self-righteous sermonizer

Translations
самодовольный проповедник
The self-righteous sermonizer couldn't resist the urge to lecture on everyone's faults.
Самодовольный проповедник не мог удержаться от желания поучать о недостатках всех вокруг.